Terapia en Español Chicago
Lisaura Lozada-Goode, LCPC, BC-DMT
Bilingual Therapist in Chicago. Ofrezco terapia individual y terapia de parejas en español.
Terapia, consejería, o psicoterapia en español Chicago
Estás listo/a para recibir ayuda pero no sabes por dónde empezar
Quieres tener relaciones más sanas, entenderte mejor, tener más confianza en tu toma de decisiones, y en decir lo que sientes. Mas se te hace difícil, y has llegado al punto donde sabes que necesitas ayuda. ¿Pero, por dónde empezar?
Prefieres trabajar con un terapeuta que hable español, con alguien que comparta tu cultura Latinoamericana
Quieres empezar terapia pero la mayoría de los consejeros y terapeutas que has encontrado hablan en inglés. Aunque sabes inglés, prefieres terapia en español y trabajar con un terapeuta que comparta tu cultura Latinoamericana. Necesitas que sepan lo que quieres decir y que tu cultura también sea comprendida. Y esto es tan importante, especialmente cuando se trata de hablar de temas personales y difíciles.
Te entiendo, como Puertorriqueña mi primer idioma también es el español y aunque soy completamente bilingüe no hay nada como el poder expresarme en mi lengua materna. Me siento mucho más en “casa”.
Siéntete más a gusto de expresar lo que sientes con terapia en español
Las personas que trabajan conmigo porque hablo español dicen que se pueden expresar mejor y que yo las entiendo. Comentan que se pueden sentir más a gusto, confiadas, y seguras de hablar de temas personales y dolorosos. Mis clientes usualmente tienen la experiencia de no tener que “explicarse” tanto, lo que también les hace sentir más conexión en nuestra relación terapéutica.
Si somos de países diferentes puede que encuentres que no usemos las mismas palabras, pero verás que cuando esto pasa es muy fácil de aclarar. De hecho, estos momentos nos pueden dar la oportunidad de explorar un poco más tu cultura, costumbres y tradiciones lo cual puede ayudar a crear confianza en el proceso de terapia.
Beneficio a nivel personal y comunitario
El trabajar con un/a terapeuta que hable español puede tener ventajas personales y a nivel comunitario. Encontrar la persona adecuada puede animarte a empezar terapia, a normalizar el proceso de buscar ayuda emocional, y así también ayudar a disminuir el estigma que existe sobre la salud mental en la cultura Latinoamericana.